Original caption in Vietnamese. A line of Vietnamese villagers are walking along a path with backpacks and carrying many supplies. The photo is taken from a perspective slightly below them.
A group of Vietnamese men appear to be building up some bank wall, with wet earth. There are men to the right that are walking through standing water as the bank is being built/reenforced on the left side.
A group of Vietnamese Men appear to be building up some bank wall, with wet earth. A little boy looks on from the top of the embankment as the men build it up.
A crowd of Vietnamese people around what appears to be fighting birds. The birds are being ushered into the center with fabric sheets held by men, as the crowd looks on into the activity.
A young Vietnamese child is seen squatting in the street. There are guns leaning against the walls of the building in the background, as well as what appears to be soldiers or military personnel.